派乐盟论坛解锁悬疑密码 助力国剧“出海”

腾讯娱乐讯（文/邵登）6月13日，中国第一编剧团队派乐传媒在上海电视节期间举行第四届“派乐盟”论坛。中美影视行业的顶尖高手以“悬疑”为关键词，对业界未来发展进行了讨论。论坛中，派乐传媒联合咪咕阅读、阅文集团、中影股份、九域文学多家国内顶级版权及制作方共同发布“X悬疑联盟”、“双栖人才战略”以及“IP直通车”三大战略计划，并发布“二次元悬疑”、“青春热血悬疑”、“探险解密悬疑”三大矩阵，意图打造中国悬疑第一厂牌。主题的普适性跨越文化“我在创作《24小时》的时候，没有想到会出现这么好的反响。能被不同国家的受众所接受，这是很荣幸的事情。”美国著名编剧、制片人史蒂文·米切尔以《24小时》为观众熟知。在谈到自己的创作心得时，他提出了一个明确的观点——剧情的普适性，可以跨越文化的障碍。史蒂文·米切尔谈到自己的作品美剧《The pretender》时说，虽然在不同的写作语言背景下，文化的传播和到达会更曲折，“但《The pretender》这个故事里，主角历经一生一直在回答一个问题，我是谁，从哪里来。这个问题是普适的，其他国家也会喜欢这样的情节。”与《24小时》以一季24集、一小时一集的设置相似，派乐传媒出品的《七日生》则是发生在七天当中以美国为背景的故事。派乐传媒董事长、总编剧张永琛表示：“回归好故事本身，《七日生》与《24小时》都属于’短时间轴、强情节’的类型，该剧之所以引起各方关注，也是由于融入了‘人性、救赎、情感’这样的普适价值观。任何类型的剧都离不开情感。”史蒂文·米切尔对于《七日生》在剧本方面的努力也给予了很高的评价：“这种剧本在美国都是非常少见的，派乐传媒在剧本创作上付出的精力是非常值得的，同时也是十分聪明的选择。”史蒂文·米切尔说，《七日生》看重每分钟的情节，人物的个性更鲜明更立体，这对于美国观众来讲，易于接受。从“借鉴”到“吸纳” “悬疑”题材将迎来爆发当下中国的剧集，哪些故事，或者哪些类型更容易被中国之外的观众所接受？华特迪士尼（中国）副总裁戴骅提到三大方向：一是正面英雄的回归；二是家庭题材的扩展；三是诙谐、幽默、逗趣表达手法的持续受欢迎。戴骅表示，国内好剧被国外的品牌收购或是上线，这样的情况会越来越常见。好莱坞对于题材、剧本的选择，乃至管理模式，都是中国电视剧行业学习的对象。但现在，这种“借鉴”被提到一个更高的高度。“在我们看来，向好莱坞的编剧学习，更要从创作激情创作风格乃至创作理念上向他们学习。”张永琛提到的一个问题是，在此基础上，如何去更好地表达中国文化的特色？“我觉得这是目前中国编剧，尤其是有追求的编剧需要挑战需要思考的问题。但凡再像传统的创作模式，或者创作剧本的方式，至少在派乐是没法生存下去的，肯定要遭到淘汰的。我觉得有个创作理念，是美剧化的创作风格、创作模式。包括我们今天要重点讨论的悬疑剧的创作模式、悬疑剧的理念，这在下一步影的视剧创作过程当中，它定是有一个大的爆发。”从行业扩展来讲，一个逆向思维的尝试是，派乐在做反向孵化。以前小说成功了以后改剧本，现在剧成熟以后孵化小说，这个做法在美国已经是成熟模式。在与咪咕阅读达成“双栖人才培养战略”合作后，派乐也开始尝试这种模式。一是从作品本身做版权孵化，如在平台上直接展示剧本，针对不同的客群，做多元化形态推介；二是吸引咪咕现有的优秀作者参与到编剧的环节，参与到他们自己作品影视剧的开发，这样整个就打通了文学和影视。“左手小说，右手剧本”，派乐与咪咕将共同致力为旗下一流青年编剧和顶尖作家，提供一个施展才华的最佳平台。这只是这次论坛形成的矩阵中的一角。“IP直通车”战略，则是由派乐传媒与中国最大网文平台阅文集团共同达成的。派乐传媒总编剧潘朴、阅文集团版权开发总经理王芸表示，“IP直通车”将以最通达、最高效、最精准、最迅捷的方式，力保文学到影视创作开发大道畅通无阻。而“X悬疑联盟”集结最强大的剧本创作实力、最深厚的影视产业底蕴、最丰富的内容源头资源，派乐传媒、中影电视、九域文学三强联手，打造中国悬疑第一厂牌。