随你所需、即点即译 网易有道网页翻译2.0版正式上线

(2011年4月20日，北京)今天，一款结合了全文翻译和取词精译的网页翻译工具——有道网页翻译2.0测试版上线。这款由有道翻译产品团队研发的新产品以全新的“难词注释”技术结合了应对网页翻译的多种手段，从字、词、句乃至整段、整个网页，为浏览者提供全面的翻译帮助。无论是查找最新的国外大学招生信息，还是浏览华尔街大佬最新预测，只要想浏览英文网页并获得更多英文信息，有道翻译2.0都可以帮助你轻松阅读。据有道搜索产品市场负责人刘韧磊介绍，有道网页翻译2.0有别于传统的网页翻译，具有两大功能，第一，个性化选择功能。可以按照不同人的需求特点，设置了“专家、进阶、入门、全文翻译”对应四种不同英语水平用户的翻译需求。智能识别英文网页上的难词和生词，采用在英文单词后面自动标注中文释义的方式提供“部分翻译”。比如，专业级别用户，，浏览英文网页时可选择“专业”模式。有道网页翻译2.0就会智能“挑选”网页中的英文难词，并在后面的括号里进行中文注解，这样保障了英语专业人士的阅读感受，还大大提升了阅读的速度。而对英语菜鸟级人士，选取“入门”级，有道网页翻译2.0“挑选”出来注释的单词增加，这让词汇量比较小的用户也能够无障碍浏览英文网页、获取英文信息。用户选择入门、进阶、专家”这三个级别的“部分翻译”方式之外，还可以直接使用有道网页翻译2.0“全文翻译”功能。如图所示：第二，划词翻译功能。有道网页翻译2.0还为用户配备了划词翻译的功能,主要是为方便用户的阅读使用，其中没有被智能标注的单词，用户可以使用随手划取词汇或者句段的方式，相应的中文翻译框会即时弹出，直接轻松获得翻译结果可以说，此款产品对喜欢通过浏览英文网页提高英文阅读水平的学子十分有帮助外，也满足了提升浏览英文网页速度的用户需求。有道网页翻译2.0属于绿色免安装在线服务，目前支持包括IE6/7/8、Chrome及火狐等在内的主流浏览器。只需到有道网页翻译2.0测试版体验地址：http://fanyi.youdao.com/web2，按照提示收藏有道网页翻译2.0，你就可以随时将它召唤出来使用了。比如，当你打开一个英文网页时，顺手点击打开收藏夹里的有道网页翻译2.0，即可获得这项轻巧方便又贴心的翻译服务。而当不需要辅助浏览的时候，直接关闭它即可，毫不影响网页的正常浏览。关于网易有道作为网易自主研发的全新中文搜索引擎，有道搜索致力于为互联网用户提供更快更好的中文搜索服务。它于2006年底推出测试版，并于2007年12月11日推出正式版。目前有道搜索已推出的产品包括网页搜索、图片搜索、音乐搜索、购物搜索、视频搜索、地图搜索、博客搜索、海量词典、桌面词典(个人版和企业版)、工具栏和有道阅读、有道热闻、有道快贴、搜索手机版、有道搜索推广等。伴随互联网在国内的蓬勃发展，中文网民仍有许多新兴的搜索需求和应用，有道试图架设一条道路，以缩短问题与答案之间的距离，让用户更快找到，搜索体验之旅更畅快!有道搜索依托网易强大的产品服务平台和丰富的资源优势，吸纳了众多优秀的创新人才，现在已有300多位国内外高校的精英，并正在高速发展中。