首尔话=标准语？其实你不知不觉中已经说了方言！

原标题：首尔话=标准语？其实你不知不觉中已经说了方言！???! ????? ‘???’? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??! ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???!首尔话里也有“方言”存在的事实大家知道吗？我们在知道或不知道的情况下使用的首尔方言，其实真的有很多！现在让我们了解一下首尔方言的存在吧！?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ??, ???? ???? ? ????. ??? ‘???=???’?? ????? ???.首尔方言是指在首尔土生土长的本地人使用的语言。这是说首尔本地人说的话所以不是指标准语。当然都是认为“首尔话=标准语”对吧。???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????. ? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???, ? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??????. ?, ? ??? ??? ??? ?? ????? ??????. ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ? ???, ????? ? ? ?? ???.标准语的定义是一个国家的规范性语言。一个国家的方言开始出现变化，就会使公民间的交流变得困难，所以国家为了防止出现妨碍国家统一性的情况，而要求所有公民都维持并遵循的准确语言就是标准语。即，一个国家以法律来确定的语言规范就是标准语。所以首尔话可以说是标准语的地域基础，但是不能说是标准语。‘?? ???’, ‘?? ??’? ??“首尔方言”的特征?? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????.首尔方言尤其在音韵上是与标准语存在差异的。1. ‘?’? ‘?’? ??? ‘??? ???’ ??1. 会把“?”发成“?”的“非圆唇母音化”现象?? -> ??, ??-> ?? ?? -> ??2. ‘?’? ‘?’?? ??? ‘?’???? ??2.会把“?”发成“?”的“?”口盖音化现象??-> ??, ????-> ????, ?? -> ??3. ?? ??? ????? ??? ???? ‘????’ ??3. 会把双元音发成单元音的“单母音化”现象??? -> ???, ? -> ?, ?? -> ??, ??-> ??4. ???? ???? ?? ????? ??? ???? ‘????’ ??4. 容易把低元音发成高元音的“高母音化”现象??? -> ???, ?? -> ??, ?? -> ?:?5. ???? ???? ??? ???? ‘?? ???’ ??5. 会把第一个音节发得很强的“语头紧音化”现象??->??, ?? -> ??, ???? -> ????? ??? ?? ???, ‘?’?? ?? ??, ?? ???, ?????, ?????, ?????, ?? ??, ?? ?? ? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??????.除此之外还有音声母音化、“?”母音顺行同化、圆唇母音化、硬口盖音化、软口盖音化、前舌母音化、音韵简略、音韵添加等多种音韵现象。只列举现象的话不太好理解吧？现在来了解代表性的几个首尔方言吧。??? 亲爱的? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ‘??? ??’. ?? ????? ?? ‘??’???. ‘??’? ?????? ? ?? ??, ? ??? ??? ??? ???, ‘??’? ‘??’? ??? ???? ???? ???? ????.?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????. ??? ? ?? ‘?’? ? ?? ‘?’? ?? ‘?’? ???? ????? ??? ??? ?????.这是风靡一时的流行语。在电视剧巴黎恋人中有一句“??? ??”。原来的标准语呢？就是“??”。“??”是指比一般儿童还小的孩子，即还在吃奶的婴儿，“??”作为“??”的错误表达在北韩使用。这种方式的单词变化是在首尔方言中常见的现象。这是单词前面的音节“?”遇到后面的音节“?”发生了前舌音化而发成“?”。??? 想做‘?? ???’, ‘?? ??? ???’?? ?? ?? ‘-?’? ‘-?’? ???? ???. ??? ??? ‘-???’? ‘-??’? ??? ??????.?? ?? ‘??? ?? ???. ???? ???’?? ???? ‘?-‘? ?? ‘-??’, ‘?-‘? ?? ‘-???’? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ‘??’? ‘?-‘?? ‘-??’? ?? ?? ?? ?????.像“?? ???”，“?? ??? ???”一样很多人都会以为是把“-?”发成“-?”吧。可是事实上“-???”是“-??”的错误用法。举例来说“??? ?? ???. ???? ???”这段话中与“?-”连接的“-??”、与“?-”连接的“-???”是表示想要做某事的意图或意志。“??”的“?-”连接“-??”才是正确的用法。?????? 独特的接续词?? ???? ‘???’? ??? ? ???. ?? ?? ‘????’? ’??’? ??????, ‘???’? ‘???’, ‘???’? ‘???’? ???? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??????.首尔方言中也不能遗漏“接续词”。许多人使用着把“????”说成“??”，“???”说成“???”，“???”说成“???”的可爱又独特的首尔方言。?? 忙‘?’??? ‘?’? ???? ?? ?? ???? ?????. ?? ?? ‘??? ?? ??? ??? ? ???’?? ????, ?? ????? ‘??? ?? ??? ??? ? ???’???.把“?”发成“?”是首尔方言的特征。举例来说虽然一般说“??? ?? ??? ??? ? ???”，可是实际上用标准语来说的话是“??? ?? ??? ??? ? ???”。????? ???? (?,?,?,?)? ??????, ????(?,?,?,?)? ?????? ???? ‘????’??? ????. ‘??’? ‘??’? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??????.我们语言中有着阳性母音（?,?,?,?）与阳性母音集合，阴性母音（?,?,?,?）与阴性母音集合的“母音调和”现象。把“??”和“??”混淆是因为偏向阴性母音的阴性母音化现象。怎么样，没想到吧！其实只要口语够好，语感够强，方言什么的都能听出来！p.s. 宝宝们还记得沪江韩语推出的【攻克哑巴韩语口语】课吗？今晚最后一节课了哦，大家别忘了！师资介绍▼外教夏老师毕业于韩国外国语大学，多年线上线下韩国语教学经验。目前主要负责沪江韩语一对一口语直播课程教学，了解中国学生韩语口语的难点痛点，熟知韩语口语教学方法和学习技巧。你能学到什么▼韩语口语学习和练习的方法韩语口语学习中的常见误区韩语口语中常见实用的表达最后，你还知道哪些首尔方言呢？