W3C词汇和术语表

ul.toc {padding: 5px 20px;border-top: 1px solid #FFF;background-color: #F2FBF7;font-size: 86%;}ul.toc li {display: inline;}ul.toc span {padding: 0 4px;font-size: 125%;vertical-align: middle;color: #CBD9E4;}W3C词汇和术语表A ?B ?C ?D ?E ?F ?G ?H ?I ?J ?K ?L ?M ?N ?O ?P ?Q ?R ?S ?T ?U ?V ?W ?X ?Y ?Z ?以A字母开头的词汇英文中文abstract module抽象模组access访问、存取access control存取控制access control information存取控制资讯access mechanism存取机制access rights存取权限accessibility无障碍性accessibility information无障碍网页资讯accessibility problem无障碍网页问题accessible无障碍的accessible authoring practice无障碍创作实践acquired infoset获取资讯集ACSS (Audio cascading style sheets)ACSS (音频阶层样式表)activate启用active grammar正在使用的文法active perceivable unit使用中的可视单元activity活动actor角色adaptation适应、调节adaptation preferences适配偏好设定additional characters附加字元advisory board谘询常委会advisory committee谘询委员会age寿命agent代理aggregated authored units集成创作单元aggregation集成alert警告 (信号)alphaalpha alpha compactionalpha 压缩、透明度alpha separationalpha 分色alpha tablealpha 表alternative information替代资讯amayaamaya ancestor祖先、前辈结点anchor锚点ancillary chunk辅助数据块/区块animation动画annotation注释anonymity匿名性antecedent前提apacheapacheappletapplet (应用小程序)application应用程式、应用application personalization应用程式个性化application programming interface (API), conventional input/output/device API应用程式编程界面 (API)，通用输入/输出/设备 APIarc弧architecture架构argument参数artifact物件ASCII artASCII 艺术ASR自动语音识别assertion断言assistive technology辅助技术asynchronous非同步的asynchronous exchange非同步交换at user option用户可选择的atomic原子的atomic test原子性测试attribute属性attribute name属性名称attribute specifications属性规范attribute value属性值attribute, or CC/PP attributeCC/PP 属性attribute-list declarations属性列表宣告audio音频、音讯audio description音频描述audio track音轨audio-only presentation纯音频演示audit guard稽核防护机制auditory description听觉描述authentication身份验证author作者author styles作者样式authored unit创作单元authoring创作authoring tool创作工具authorization授权axis座标轴以B字母开头的词汇英文中文back link返回连结/链结background image interference背景图像干扰backward compatible向下兼容base text基础文本baseline基线basic readability基本可读性binding绑定、繫结binding expression绑定表达式bit depth色彩深度black box黑框bopomofo注音符号bot自动代理程序bounding box边界框、区域框box框braille点字bridge桥接器browser浏览器button按钮byte位元组byte order位元组顺序以C字母开头的词汇英文中文cache快取cacheable可快取的Candidate Recommendation (CR)候选推荐标准 (CR)capability性能captions字幕card卡、卡片cascading style sheets (CSS)阶层样式表 (CSS)catch elementcatch 元素CC/PP processorCC/PP 处理器CC/PP repositoryCC/PP 资料储存库CDATa sectionsCDATa 区段CERN欧洲粒子物理研究所certification认证、凭证chair主持、(小组的) 主席chairman主席channel通道character字元character data字元资料character data (CDATa )字元资料 (CDATa )character encoding字元编码character or expression depth字元或表达式深度character or expression height字元或表达式高度character or expression width字元或表达式宽度character reference字元参考check for检查child子 (元素)child子 (节点)choice选择choreography(Webservice) 编排chromaticity (CIE)色度 (CIE)chunk数据块、区块class类别class definition类别定义class description类别描述class name类别名称class of products产品类别click-stream点击流、点选串流client客户端collapse折迭collated text transcript按序文字记录、逐字稿colour type色彩类型、颜色类型comm传讯、通讯comments注释、注解complete完备的complex ruby markup複杂旁注标记compliance一致性component组件composite (verb)组合、複合computed expression计算所得的表达式concept概念condition条件conditional content条件内容conditional sections条件区段confidentiality机密性confidentiality机密性、保密性configuration配置configure, control配置，控制conformance一致性conformance clause一致性条款conformance level一致性级别conformance testing一致性测试conforming document一致性文件connection(网络) 连接consequent结论、结果consistent一致的constraint限制contained (element a is contained in B)包含于 (元素A包含于元素B)container (Constructor)容器 (构造器)containing document容器文件content内容content developer内容开发者content elements内容元素content generation内容生成content model内容模型content negotiation内容协商content provider内容供应商content selection内容选择content set内容集content token element内容记号元素context (of a given mathML expression)(给定 mathML 表达式的) 上下文、取义context node上下文节点、取义节点context position上下文位置、取义位置context size上下文大小、取义大小contradictory behaviors矛盾行为control控制control item控制项目convenience便利conversation会话conversion tool转换工具COO首席营运总监、首席营运长cookiecookiecorrect正确的credentials凭证、凭据critical chunk关键数据块/区块CSS (Cascading style sheets)CSS (阶层样式表)CSS W3C cascading style sheet specificationCSS W3C 阶层样式表规范cyberspace网络空间、网际空间cyccyc (知识表示项