简繁字体转换容易错的字，你都用对了吗？

意义的“伙”的对应繁体字是“夥”。注意，“入伙”有两个义项。当表示加入一个“伙食集体”时，只能写成“入伙”，如“他中午在学校食堂入伙”；当表示加入某个“干事的团伙”时，可以写成“入夥”，如“林冲被高俅逼得走投无路，终于上梁山入伙”。“伙计”也可以写成“夥計”。获（穫、獲）huò“获”有两个对应繁体字：一个是“穫”，一个是“獲”。“穫”与收割庄稼有关，如“收获”。“獲”与狩猎有关，如“捕获、擒获、俘获”；表示“得到”意义的“获得、获益非浅、获胜、获奖”的“获”也都应转换成“獲”。几（几、幾）jī、jǐ读jī时，表“矮小的桌子”时，这些意义的“几”是本字，没有对应繁体字。相关词语有“茶几、窗明几净、几率”。表“接近”时，如“几乎”的“几”对应的繁体字是“幾”。读jǐ时，意思为“询问数目多少”，这个意义的对应繁体字是“幾”。相关词语有“几个、几何、几次三番”。借（借、藉）jiè“借”有两方面意义：作“临时使用别人的财物，事后应归还”讲时，“借”就是本字，没有对应繁体字。如“借代、借书、借用、借读、借刀杀人”。另当“假托、利用”讲时，其对应繁体字是“藉”，如“借口、借故、凭借”可以转换成“藉口、藉故、憑藉”。注意，“藉”自己有两读，jiè和jí。读jiè作“垫子”义如“草藉”时不能简化为“借”，读jí作“杂乱”义，如“杯盘狼藉、狼藉一片”更不能简化为“借”。卷（卷、捲）juǎn、juàn读juǎn时，对应繁体字是“捲”，意思是把平、直的东西卷成圆形。相关词语有“卷曲、卷心菜、卷土重来、龙卷风”等。读juàn时，没有对应繁体字，意思是纸张和纸制品的量词，不能写成“捲”。相关词语有“试卷、开卷有益、手不释卷”等。里（里、裏）lǐ“里”有两方面意义：其一是“众人聚居的地方、古代户籍管理的基层组织和我国市制长度单位”，这方面意义的“里”就是本字，没有对应繁体字。相关词语有“邻里、故里、里正（古代基层居民组织负责人）”等。一些国家的货币单位“里拉”和音译的外国人名如“居里夫人”也不能写成繁体字。其二是“衣服的内层或纺织品的反面或一定范围、一定容器以内”，这方面意义的“里”有对应繁体字“裏”（“裡”是被淘汰的异体字）。相关词语有“里层、里边、哪里、不明就里”等。了（了、瞭）liǎo、le（轻声）读轻声le时，“了”是助词，没有对应的繁体字，如“他喝了杯茶、看了一会儿报纸、打了两个电话，就起身回家了”。读liǎo时，只有表示“清楚地知道”这个意义时才能转换成对应繁体字“瞭”，如“了解、明了事理、了如指掌、一目了然”。注意“瞭（liào）望”只能写成“瞭望”，不能写成“了望”。“了（liǎo）”的其他意义如“完结、全然、表示可能和不可能”，是没有对应繁体字的。如“了得、了结、一了百了、不了了之”等。么（么、麽）me（轻声）“么”的对应繁体字是“麽”。这个字是虚词，用于某些词的后缀，如“那么、怎么、什么”（这个用法过去也有写作“末”的）。“么”有时还用于歌词中无实际意义的衬字，如“二呀么二郎山呀高呀么高万丈”。注意，“么”的写法与“幺（yāo）”不同。“麼”另有读音mó，用于“幺麽”，读作yāomó，意思是“微小或指小人”。简繁字体转换容易错的字，你都用对了吗？图片来源于网络，版权归原作者所有免责声明本文来自腾讯新闻客户端自媒体，不代表腾讯新闻的观点和立场。