手机软件当“翻译” 警察帮日本老人找回遗失的护照

商报讯 （记者 左春林）日前，一位74岁的日本老人到黄果树旅游，结果在返回贵阳的客车上不慎将随身的包遗失，包内有一台照相机和其护照在内的所有证件，老人在客车站下车后人生地不熟，语言不通，无奈之下向贵阳市公安局公交分局客车站派出所求助。10月11日21时30分许，一男子走进贵阳市公安局公交分局客车站派出所，嘴里“哇哇哇”焦急的说着什么，值班民警不知道该男子究竟说的是什么语言，不是英语，有些像韩语，又有些像日语，最后确定是日语，民警试图和对方沟通，无奈双方都听不懂对方的语言。这时，几个年轻的民警闻讯赶来，他们商量后急中生智，准备通过手机翻译软件与老人沟通，于是，一名民警用肢体语言艰难地与老人沟通起来，其他民警在一旁用手机软件现场“翻译”。交谈中，民警了解到该男子名叫山原清一郎，1940年出生，来自日本大阪，不懂中文。到中国后，因喜爱贵州的山水风光，独自一人到贵州旅游。到黄果树游玩后，准备到贵阳转车到黔东南等地，坐客车到达金阳客站下车时，把一随身携带的包遗失在车上，包内有一台照相机和护照在内的所有证件。了解情况后，民警立即与相关单位联系，由于老人无法提供所乘车的任何信息，加上该车站安顺车有几十台，查找起来非常困难。于是，民警到客车站监控室，调取了当天从19点至21点之间到达金阳客站的安顺客车的视频资料，经过一个多小时的反复查看，老人终于认出其中一辆大客车就是他乘坐的，民警立即通过车站联系到该客车驾驶员，但驾驶员当时在小河办事，距离太远来不了车站，民警又联系到该车车主，车主拿着车钥匙驾车、从贵阳市区赶来客车站，由于老人的包是存放在车厢内行李架上，驾驶员并没有捡到，民警于是打着手电筒在车厢里到处寻找，终于在行李架上将包找到了，这时已快23点钟。该把这位老人安置在哪里呢？因为是一名外国人，民警与多家酒店联系，对方均表示没有接待外宾的资质，所以无法接待。民警于是第一时间向贵阳市公安局指挥中心汇报，又和观山湖公安分局联系对接，最终通过贵阳市公安局出入境管理分局外管科联系，在观山湖分局世纪城派出所协助下，确定在世纪城派出所辖区内一酒店老人可以入住，民警随后开车将老人送到该酒店。本文来源：金黔在线-贵州商报责任编辑：王晓易_NE0011了解情况后，民警立即与相关单位联系，由于老人无法提供所乘车的任何信息，加上该车站安顺车有几十台，查找起来非常困难。于是，民警到客车站监控室，调取了当天从19点至21点之间到达金阳客站的安顺客车的视频资料，经过一个多小时的反复查看，老人终于认出其中一辆大客车就是他乘坐的，民警立即通过车站联系到该客车驾驶员，但驾驶员当时在小河办事，距离太远来不了车站，民警又联系到该车车主，车主拿着车钥匙驾车、从贵阳市区赶来客车站，由于老人的包是存放在车厢内行李架上，驾驶员并没有捡到，民警于是打着手电筒在车厢里到处寻找，终于在行李架上将包找到了，这时已快23点钟。该把这位老人安置在哪里呢？因为是一名外国人，民警与多家酒店联系，对方均表示没有接待外宾的资质，所以无法接待。民警于是第一时间向贵阳市公安局指挥中心汇报，又和观山湖公安分局联系对接，最终通过贵阳市公安局出入境管理分局外管科联系，在观山湖分局世纪城派出所协助下，确定在世纪城派出所辖区内一酒店老人可以入住，民警随后开车将老人送到该酒店。本文来源：金黔在线-贵州商报责任编辑：王晓易_NE0011本文来源：金黔在线-贵州商报责任编辑：王晓易_NE0011