罗马时代的纳骨罐

原标题：罗马时代的纳骨罐一位居住于哈德良长城附近的儿童以及可能是他母亲的骨灰，将在伯多斯瓦尔德（Birdoswald）罗马城堡首次展出。与骨灰一并出土的，还有一些神秘的随葬品，包括一件铁环状罗马甲胄。罗马藏品馆馆长弗朗西斯·麦金托什(FrancesMcIntosh)说：“两者的关系不得而知，但可以确定的是，年幼孩子经火化后，骨灰被先行埋葬；但这个女人的纳骨罐在掩埋过程中，其葬坑被刻意叠加，并在一定程度上打破了先前（孩子）的葬坑。。英国文化遗产罗马藏品馆馆长弗朗西斯·麦金托什(Frances McIntosh)带着骨灰，在哈德良长城的伯多斯瓦尔德城堡展览。摄影:克雷格·康纳/ NNP /英国遗产“游客们依然经常来到哈德良长城，想象着这里过去完全就是一个王国，驻守着魁梧、土气、穿凉鞋、说拉丁语的罗马士兵。但这幅画面远没有那么简单。我们知道当年这里也有很多妇女儿童，而新的展览提供了让世人了解他们的机会。”2009年，两个纳骨罐出土于紧邻戍堡墙外的墓地中，这里因需要建造城墙而被平整过。很不寻常的是，甲胄（残）竟然出土在这个女人的葬坑之中。麦金托什想知道此盔甲是否意味着她和那个大约五岁的孩子（年龄据火葬后遗留的一颗牙齿测算）是驻守城墙士兵的家属。普通的罗马士兵直到公元197年——哈德良长城建造后的第75年才被允许成家，然而包括许多士兵妻子和孩子墓碑在内的考古发现，都表明此项规定形同虚设。罗马棋盘在科布里奇展出。摄影:克雷格·康纳/ NNP /英国遗产/ PA这座博物馆位于科布里奇(Corbridge)遗址，这里是罗马帝国最北部的城镇，时代早于哈德良长城，后来成为一个拥有众多人口的繁荣城镇。博物馆重新开放，使人民更多了解当年长城沿线的生活场景。科布里奇遗址以军事物品窖藏闻名，包括20世纪60年代在一个铁质箱子里发现的盔甲、大量捆绑在一起的长矛、纺织品和皮革制品。现在的展品中增加了孩子的游戏工具和玩具，骨灰葬坑中还出土一个漂亮的、蓝色珐琅铜香瓶，它的女主人应享有很高的社会地位。这些文物都是首次与世人见面。文章原名：Roman cremation urns go on displayfor first time译者：IICC-X 田梦