36氪首发 | 获 IDG、快手 A 轮融资，「泛阿网络」要做阿拉伯地区第一内容公司

原标题：36氪首发 | 获 IDG、快手 A 轮融资，「泛阿网络」要做阿拉伯地区第一内容公司36氪获悉，面向阿拉伯语地区的中国移动互联网公司「泛阿网络 OneMena」近日完成 A 轮融资，由IDG 领投，快手跟投，具体金额暂不披露。本轮资金主要用于开拓当地市场。泛阿网络在 2017 年曾获红杉资本天使轮融资，两轮融资后，其总融资额超 2000 万美元。泛阿网络成立于 2017 年初，为中东、北非共计 20 多个阿拉伯语国家的用户，提供基于移动互联网的工具、资讯、内容、信息的服务。公司现有产品矩阵中，包括中东版的今日头条（Anawin）、懂球帝（KooraCafe）、美柚（Hayaa）、宝宝相册（TeflyLife）等。“Mena”指中东和北非地区，这里人口约为 4.9 亿，15—25 岁的人群占比超40%，部分国家智能手机普及率达 70%。巨大的人口与技术红利，让这一地区成为移动互联网的新兴市场。阿拉伯地区正在逐渐开放，泛阿网络主要抓住该地区的两个痛点：内容稀缺、娱乐稀缺。公司会针对男性和女性用户开发不同的专属产品。其中，中东版美柚“Hayaa”专注女性健康、资讯和社区，目前是中东排行第一的健康类 APP。与阿拉伯本土公司相比，泛阿网络有着中国互联网企业成熟的开发技术、运营能力和商业模式。然而，“本地化”是进入中东市场的最大壁垒。阿拉伯语地区的宗教、文化、生活习俗、网络习惯与国内都不相同，产品中出现一个颜色和断句错误就可能被用户抛弃。因此，泛阿网络选择 UGC 模式引导用户生产内容，并通过在沙特和埃及建?本地化团队，雇用阿拉伯本土?才，来推动内容、产品和市场运营。对于国内的开发者，由于资本、人才、文化等因素，阿拉伯市场的准入门槛比欧美要高。泛阿网络团队在这一地区的经验构成一定壁垒。目前公司的产品总下载量超 1000 万，月活 500 万。盈利方面，公司计划通过流量变现。中东地区电商、游戏市场正在蓬勃发展，为流量的价值提供更多想象空间。泛阿网络 VP 王燕妮告诉36氪，公司遇到最大的问题是，如何找到对内容有敏感度的当地人才。目前，泛阿网络团队约 200 人，在北京、西安、开罗、利雅得、迪拜都有办公室，其中本土化成员已接近一半。中东北非团队总经理马强有 17 年常驻埃及经验，创建了《中国周报》和《中国新闻周刊》阿语版，与阿拉伯国家政府关系良好，曾担任东部非洲总商会理事、埃及中国文化交流学会常务副会长。