传递中国声音 讲好济南故事

2018年是中国—中东欧国家地方合作年，也是济南与保加利亚卡赞勒格市友城结好5周年。受市政府派遣与卡赞勒格市政府邀请，市吕剧院15人演出团队以“济南市文化艺术交流团”的名义，代表我市于6月1日至5日，赴保加利亚参加卡赞勒格市第115届玫瑰节及两市结好系列庆祝活动，受到保加利亚观众欢迎。浓厚中国风惊艳现场保加利亚第115届玫瑰节于卡赞勒格市当地时间6月1日下午5：30在玫瑰广场盛大举行。当天共有来自中国、意大利、土耳其等12个国家的表演团队。我市文化艺术交流团的全体成员不顾连续30多小时的行程劳顿，一到当地便立即乘大巴车直奔演出会场，演员们在车上边行进边化妆，没有时间进宾馆，也没时间吃饭，只为在玫瑰节开幕式上的第一次精彩亮相。开幕式演出中，他们向观众奉献了优秀传统吕剧《桃李梅》表演选段，还有民乐小合奏《茉莉花》、唢呐独奏《百鸟朝凤》，内容丰富多样，极具济南传统文化特色。当天到场观众约有上万人，演员一出场就吸引了在场所有观众的眼球，中国传统戏曲服装头饰和演员的表演赢得在场观众阵阵掌声与喝彩。当晚，卡赞勒格市市长给与会嘉宾们介绍了济南市文化艺术交流团等各国艺术团，并观看了精彩表演。演出结束后，济南市文化艺术交流团的演员成了一道靓丽的风景线。华丽精美的古典服装、浓墨重彩的脸谱头饰、极具特色的民族乐器……这支带有浓厚古典元素中国风的演员队伍，让在场的嘉宾和观众惊叹不已，许多国际艺术团体的同行和当地的市民观众纷纷前来与演员们合影留念。“济南文化日”活动系特别策划卡赞勒格市一年一度的玫瑰节是保加利亚的国家级文化活动，每年都在拥有“玫瑰之都”美誉的卡赞勒格市举行，届时都会邀请世界各地的文化艺术团体演出交流，迄今为止已举办到115届，是在中东欧地区具有重要影响力的节日。这次我市文化艺术交流团参加玫瑰节的国际民俗艺术表演活动，把中国传统地方吕剧《桃李梅》、《逼婚记》等选段和中国民族乐器笛、笙、琵琶、二胡、唢呐演奏的名曲带给当地民众。同时，在卡赞勒格市为友城结好5周年专门策划的“济南文化日”等系列活动中，展示吕剧艺术的服饰、脸谱、头饰以及戏曲身段和表演技巧，还同当地的艺术团体和来自俄罗斯、美国、德国、罗马尼亚、土耳其等十几个国家的艺术界同行进行互动交流。此行推动我市文化走向世界，传递中国声音、讲好济南故事，为扩大济南在中东欧16个国家中的影响作出了积极的贡献。6月2日、3日，代表团除了舞台演出外，还在卡赞勒格市中心参加“多彩嘉年华”国际民俗节2018年节日巡游表演活动，并实地调研国际艺术节现场，学习卡赞勒格市组织大型艺术活动的统筹综合、安全防控、协调配合、节目编排等先进经验，从而深化两市文化交流活动，进一步巩固与发展两市友城关系。2018年是中国—中东欧国家地方合作年，也是济南与保加利亚卡赞勒格市友城结好5周年。受市政府派遣与卡赞勒格市政府邀请，市吕剧院15人演出团队以“济南市文化艺术交流团”的名义，代表我市于6月1日至5日，赴保加利亚参加卡赞勒格市第115届玫瑰节及两市结好系列庆祝活动，受到保加利亚观众欢迎。浓厚中国风惊艳现场保加利亚第115届玫瑰节于卡赞勒格市当地时间6月1日下午5：30在玫瑰广场盛大举行。当天共有来自中国、意大利、土耳其等12个国家的表演团队。我市文化艺术交流团的全体成员不顾连续30多小时的行程劳顿，一到当地便立即乘大巴车直奔演出会场，演员们在车上边行进边化妆，没有时间进宾馆，也没时间吃饭，只为在玫瑰节开幕式上的第一次精彩亮相。开幕式演出中，他们向观众奉献了优秀传统吕剧《桃李梅》表演选段，还有民乐小合奏《茉莉花》、唢呐独奏《百鸟朝凤》，内容丰富多样，极具济南传统文化特色。当天到场观众约有上万人，演员一出场就吸引了在场所有观众的眼球，中国传统戏曲服装头饰和演员的表演赢得在场观众阵阵掌声与喝彩。当晚，卡赞勒格市市长给与会嘉宾们介绍了济南市文化艺术交流团等各国艺术团，并观看了精彩表演。演出结束后，济南市文化艺术交流团的演员成了一道靓丽的风景线。华丽精美的古典服装、浓墨重彩的脸谱头饰、极具特色的民族乐器……这支带有浓厚古典元素中国风的演员队伍，让在场的嘉宾和观众惊叹不已，许多国际艺术团体的同行和当地的市民观众纷纷前来与演员们合影留念。“济南文化日”活动系特别策划卡赞勒格市一年一度的玫瑰节是保加利亚的国家级文化活动，每年都在拥有“玫瑰之都”美誉的卡赞勒格市举行，届时都会邀请世界各地的文化艺术团体演出交流，迄今为止已举办到115届，是在中东欧地区具有重要影响力的节日。这次我市文化艺术交流团参加玫瑰节的国际民俗艺术表演活动，把中国传统地方吕剧《桃李梅》、《逼婚记》等选段和中国民族乐器笛、笙、琵琶、二胡、唢呐演奏的名曲带给当地民众。同时，在卡赞勒格市为友城结好5周年专门策划的“济南文化日”等系列活动中，展示吕剧艺术的服饰、脸谱、头饰以及戏曲身段和表演技巧，还同当地的艺术团体和来自俄罗斯、美国、德国、罗马尼亚、土耳其等十几个国家的艺术界同行进行互动交流。此行推动我市文化走向世界，传递中国声音、讲好济南故事，为扩大济南在中东欧16个国家中的影响作出了积极的贡献。6月2日、3日，代表团除了舞台演出外，还在卡赞勒格市中心参加“多彩嘉年华”国际民俗节2018年节日巡游表演活动，并实地调研国际艺术节现场，学习卡赞勒格市组织大型艺术活动的统筹综合、安全防控、协调配合、节目编排等先进经验，从而深化两市文化交流活动，进一步巩固与发展两市友城关系。