小威：为复出停止母乳恢复身材 并不像童话般美好

小威WTA传奇球星塞蕾娜·威廉姆斯的五集纪录片《成为塞蕾娜》，本周三晚在HBO频道播出了最后一集。该集的主题为“决定”，回顾23座大满贯冠军得主复出之路上做出的艰难抉择，同时聚焦她在法网重返大满贯舞台之前经历的魔鬼训练，为这部系列纪录片画上了句号。随着红土赛季进入高潮，塞蕾娜正尽全力让自己的身体恢复到比赛模式：“我从来没有想过这一切会很容易，我不认为这会是一个童话故事：我有了孩子，跟我所爱的人结了婚，然后回到赛场时就像什么都没有发生过一样。但我必须承认：我真不知道会有这么难。”小威来到教练莫拉托格鲁在法国尼斯开办的网校，为接下来的马德里站、罗马站和法网备战。“我来到这里训练，为红土赛季做准备，不过，我当然也会花些时间跟女儿待在一起的。”“每个人的生活都会出现一些难以平衡的状况，我们都会在自己想要做的事情上遇到一些麻烦。从前，我总是能让自己的竞技状态恢复到它应有的水准，但现在我还没能做到这一点。”“我的职业生涯对我来说意义重大，这里的训练无疑也有些不同。这里是一个网校，它是为网球运动培养人才的。这里的每一个人，目标都是成为冠军。但从我自己来说，我内心是有些生气的，因为我觉得自己从11月份就开始训练了，但现在还得继续努力。”在训练开始前，莫拉托格鲁表示他很“好奇”小威目前的状态处于怎样的水准，但经过几天的初步训练之后，他并不满意。“耐力、速度、力量还有训练的强度，全部都不够。”这位执教小威多年的教练说道。“网球运动员们总是告诉自己他们想听的故事，”莫拉托格鲁继续说道，“他们生活在一个自己创造的世界里，有时候这非常有帮助，但也有时候会干扰他们的状态。这种情况很复杂，因为如果你让她做出了错误选择，最后碰壁了，这就很麻烦了。所以，要想找到正确的平衡，大多数时候都是很困难的。”小威与莫拉托格鲁进行了一次坦诚的交流，他表示：要想让身材瘦下来，塞蕾娜必须停止母乳喂养，与此同时，为了以最好的状态出战巴黎，他们决定退出马德里和罗马两站比赛。“相信我，如果你的身体健康，那么哪怕一场热身赛都不打，别人也很难击败你。”莫拉托格鲁对小威说，“但如果你身体状况不佳，那你根本没有办法打比赛。你必须恢复身材。”“直到迈阿密的时候，我已经瘦了很多，但输球回家之后，刚刚第二天，我的体重又无缘无故地涨了八磅。”小威流着泪回答说，“这太难了，因为我要做很多事情……你们看上去会觉得我很懒惰，但那从来不会是我。如果不够努力，我是走不到现在这个位置的。”“可以说，我已经当了一辈子的网球运动员了，”小威坦言，“但作为妈妈，我还只有八个月的时间。说实话，我不必在这两种身份中做出选择。母乳喂养是一件很私人的、但是很伟大的事情。它在我和奥林匹娅之间建立起来的联系，是我一生中经历过的最奇妙的事之一。”“但事实是，我也很怀念自己从前的身体，从前那个能完成很多其他伟大成就的身体。我想念打网球的感觉。最重要的是，我想念赢球的感觉。我想要再一次做到这一切。所以这让我意识到了我该做些什么。”随着她重新作出决定，为了以最佳状态出征法网，塞蕾娜让自己成为了莫拉托格鲁网校里最拼命的人。“很难说，我的身体里是不是住着一头野兽，它蓄势待发，等待着吞噬我的对手们。我想它一直在。我不希望带着胆怯的心态前往巴黎，也不希望自己在没有准备好的情况下就踏上法网的赛场。我会做好准备的。”当然，小威在法网之前的日程相当“完美”，她与丈夫奥哈尼安得到了出席英国皇室婚礼的邀请。“我一直是梅根——哦不，梅根殿下！我们是多年的好朋友，”小威说道，“所以这真的很激动人心，我们会从那里直奔巴黎，在罗兰加洛斯之前，我还有一个星期的时间训练。”塞蕾娜发现皇室婚礼“趣味十足”，但她也坦言：“不过我身体里的一部分想着我应该在打球，或者在训练，早上应该去跑步。所以我觉得，我还是惦记着网球的。”这样的决心终于收到了回报，尽管也有一些艰难的时光，但塞蕾娜的轨迹一路上升，为重返大满贯赛场而做准备。同时，她也与好友、现世界第二沃兹尼亚奇重聚，后者在法网开赛前拜访了她和奥林匹娅。“我很怀念塞蕾娜在巡回赛中的日子，因为她为所有人树立了一根标杆——你能走得多远，你能打得多好，每一次跟她交手，你都需要打出自己的最佳水准，需要不断进步，”沃兹尼亚奇说，“我觉得这也帮助我自己有所提升，我觉得作为一个运动员，这真是太棒了。”“看到她带着奥林匹娅回来，这简直太不可思议了，我觉得这也带来了一个完全不同的角度，”沃兹继续说道，“有了一些事情，比你自己更加重要了。”这一集的尾声，是小威准备走上罗兰加洛斯的赛场，迎战克·普利斯科娃的画面。她期待着能否再次在大满贯赛场取得佳绩，让自己的一切努力得到回报。“这座山峰比我从前攀登过的任何一座都要陡峭，说实话，我并不喜欢这么多要求、这么多负担。”小威说，“我承受的压力太大了，但是与此同时，我也得到了前所未有的巨大支持。我有了女儿，有了丈夫，这让一切都变得轻松起来了。”“过去的36年，我都献给了网球。但无论有没有塞蕾娜，网球运动都会继续发展下去，大满贯也会继续举办下去。我本可以轻松地说：‘也许我不需要再打球了。’但我的故事，不会就这样结束。”（WTA中文官网）