火币编译：香港，阿布扎比利用分布式账本开发跨境贸易金融网络

据火币区块链应用研究院编译，香港金融管理局和阿布扎比全球市场金融服务监管局将就金融科技发展进行合作。6月27日，香港金融管理局（金管局）首席金融科技官员Nelson Chow和阿布扎比全球市场（ADGM）金融服务监管局（FSRA）首席执行官Richard Teng签署了一项合作协议，以促进金融香港和阿布扎比市场的创新。金管局和FSRA力求支持各主管部门扩大创新金融业务。具体而言，两国当局有兴趣利用分布式账本技术（DLT）开发跨境贸易金融网络。Chow对联合签署的协议表示热忱：“阿布扎比全球市场追求创新的承诺与香港的志向有很大的共鸣，金管局与FSRA的合作将加强双方各自在金融科技方面的角色和举措，我们特别高兴与FSRA开展对话，有机会利用分布式账本技术建立跨境贸易融资网络。”Teng回应Chow的支持：“香港一直是阿布扎比和阿拉伯联合酋长国的长期战略和经济合作伙伴，这一合作加强了ADGM的承诺，支持阿布扎比，中东，非洲和亚洲地区的增长和金融发展。我们期望与金管局密切合作，支持我们的金融科技创业公司和我们的创新业务，从法规的提出到采用，推进并将其解决方案应用于我们各自的金融市场和辖区。”尽管具体细节很少，但香港在探索国际贸易努力的DLT解决方案方面有着悠久的历史。2017年10月，香港金管局和新加坡金融管理局宣布他们将共同合作，利用区块链平台打击贸易欺诈。去年11月，金融服务和财务部部长James Henry Lau评论道，区块链对于提高金融服务效率可能有着巨大的益处。金管局在香港特别行政区实际的作用为中央银行。金管局维持货币稳定，提升香港金融体系的韧性和完整性，共同协助发展并维持相关的金融基础设施，并对影响港元汇率的外汇基金进行管理。FSRA是一个旨在发展阿布扎比金融服务业的监管机构。该机构的目标是建立稳定的金融体系，建立公平透明的市场，并培育可信任的金融基础设施，提供高水平的监管透明度，并向消费者提供信息以及相应权利。FSRA于2017年10月发布了虚拟货币和ICO指南。文章来源：ETH News原文作者：DANIEL PUTNEY编译：火币区块链应用研究院