吓到我们的新Google翻译 在学者看来只是小进步

本周三，Google发布新版神经机器翻译（GNMT）系统，并表示使用了最先进的训练技术，翻译质量会有较大提升。虽然Google一直都在将神经网络技术用于自己的人工智能产品，但好像自Alphago以后，“神经”二字特别敏感，新的翻译系统也引起了不少争论。现在流传比较广的评价来自从事翻译职业的网友：作为翻译，看到这个新闻的时候，我理解了18世纪纺织工人看到蒸汽机时的忧虑与恐惧。免责声明：本文仅代表作者个人观点，与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。