美《时代》周刊推震撼封面 “让”特朗普与移民儿童面对面

【环球网综合报道】美国《时代》周刊关注因移民儿童与父母在美墨边界被迫分离而在全球引发的愤慨。据法国媒体“francetvinfo”6月21日报道，美国《时代》周刊在当地时间6月21日出版的一期封面上，“让”美国总统特朗普与一名哭泣的移民小女孩“面对面”。美国《时代》周刊最新一期封面以红色为底色。在这期封面上，一名非法移民小女孩“站在”特朗普对面嚎啕大哭，一旁配有“欢迎来到美国”的字样。这名小女孩出自一张在全球引发关注的照片，照片拍摄于美墨边界。当时边防人员逮捕了小女孩的母亲，小女孩目光惊恐地望着这名边防人员。报道称，特朗普在20日出人意料地签署了停止“骨肉分离”政策的行政令。但已与父母分离的2300多名移民儿童的命运依然无法确定。由于父母被拘捕，这些非法移民儿童及青少年自5月初就被迫与父母分离。特朗普签署的行政令规定将继续对非法穿越美墨边境者提起刑事诉讼，不过在等待案卷审查的过程中，允许儿童与父母被拘押在一起。(实习编译：宋宜 审稿：王莉兰)