极度失望，国产高仿烂片连照着抄都不会！

原标题:极度失望，国产高仿烂片连照着抄都不会！丨毒药头条上周，有部纪录片让我异常期待。因为，看过日本原版的朋友一定都会对这个节目赞不绝口。如今，它的中国版来了。看完第一集后，老实说，挺失望的。《纪实72小时》（中国版）72 Hours·China这部纪录片在前期宣传阶段有一个很大的噱头来自陈晓卿——前央视纪录片导演，舌尖1-2的操刀人。但事实上，他并不是这部作品的导演，而是以监制身份参与其中。《纪实72小时》内地版的制作团队，是由陈晓卿离开央视加入的稻来传媒和日本NHK联合制作，再由腾讯独播，目前更新两集。口碑方面，嗯，不乐观。豆瓣上最受欢迎的短评，多是恶评。有些观众认为，国版72小时在内容上显得过于平庸，通篇的流水账。看过日版的观众，会有更强烈的反感情绪。还有人拿它和优酷的《三日为期》作比较。后者的口碑是有目共睹的，到现在仍旧有不错的成绩。毒药君当初在那档节目开播的时候就做过评测，有兴趣的朋友可以阅读观看（点击蓝色字体，即可阅读）。一会儿在对比的时候还会提到这个节目，这里先暂时放一边儿。来说说国版72小时吧。因为是和NHK合作的关系，所以这次国版的形式差不多是对原版的照搬。无论是开场标志性的节目LOGO，还是中间提醒观众记录时间的过渡性标志，又或者结尾的ED插曲。除了语言差异，几乎一模一样。这样的操作模式，多少让人联想起去年的国版《深夜食堂》。遗憾的是，两者恐怕都将走上一条烂评如潮的不归路。值得一提的是，在国版72小时正式上线以前，B站上的日版资源差不多都被清除掉了。这样的做法，让一些阴谋论观众怀疑有可能是片方底气不足的遮羞之举。无论如何，还是让我们把注意力放回内容本身，来看看为什么国版72小时才播两级，口碑就遭遇了泥石流级别的差评。首先要搞清楚一点，为什么这档节目要叫纪实72小时。所谓72小时，即是分三天时间进行拍摄。根据日本原版的思路，这三天的拍摄地址是固定的，被摄地点有很大的选择空间。从城市乡村，到夜店舞厅，甚至小到一个不起眼的路边街角，都可以是未来三天的取景地。在这三天时间内，节目组会随机采访一些身处该类场景的普通民众，从而为观众展示一个鲜活的民间浮世绘。国版72小时的首集舞台，选中了湖南长沙的一家商业街餐馆。导演挑的时间结点有意思，2017年的最后三天。跨年夜之前，几家欢喜几家愁的氛围会显得更浓。这样的时间点，一般会捕捉到很多意想不到的好素材。然而第一集真正能让人记住的人物，却寥寥无几。在这集里，观众可以看到很多来自社会不同层次的人。他们有即将毕业的大学生，有在当地生活了几十年的老土著，还有逛街逛累了来店里小憩的半路夫妻。通过向提问者讲述自己的人生经历，观众能比较直观的了解到他们的生活状态。然而，真正动人的没多少。全集唯一让我印象深刻，同时也是让我觉得和原版气质很像的一段，来自一位姓马的，从事物流工作的小哥。小马是家中独子，大概10余年前开始孤身前往深圳闯荡。然而由于母亲早逝，父亲年纪渐长的缘故，小马被迫放弃了一线城市的打拼生活，选择在老家找一份差事过日子。从小马的叙述中，可以得知他的家境并不富裕。由于本地工作难找，学历不高的他为了更好的生活，当年选择前往一线城市奋斗。然而逐梦的代价，是身后老人无人照料的残酷事实。梦想和家人之间如何抉择？小马最后选择了家人。▲说到动情处，小马不禁潸然泪下他这一段采访之所以感人，是因为在他身上，我看到了诸多社会现象的缩影。抛开学历，实际上小马的遭遇也将是很多独生子女的遭遇。80后已经因为老人原因选择放弃事业回归故乡照料家人，90后还会远吗？伴随居高不下的物价，在90大部分人放弃二胎的情况下，00后真的能做到独善其身？下面这张图，比较直观地反映了当下国内的养老现状。从图中可以清晰看到，十二五规划（2011-2015）期间和随后一段时间，居家养老模式不降反增，而社区养老模式的萎缩，和机构养老的缓慢发展，都给每一位独生后代提出了艰巨问题：父母老了后，是让他们待家里自己照料，还是送机构烧钱？选择烧钱的，面对每个月少则2-3K，多则上万的住宿费，你真的烧得起吗？▲数据来源：数知排名从小马这样一个看似简单的采访中，就暴露出如此多的问题。而这，也正是原版如此受欢迎的原因。以小人物的故事，洞见更宏观的社会问题，向来是NHK的拿手好戏。为了让大家感受到中日的制作差距，下面还是以实例进行说明。在日本其中一期关于街边拉面机的主题中，节目组恰好采访了一位从事代驾工作的中年大叔。40岁还和母亲生活在一起，每天累死累活做着一些辛苦却低薪的工作。大叔快乐吗？显然不会。在和节目组聊得过程中，这位大叔表示，每天工作之余能跑来这里吃一碗路边拉面，就会得到治愈。虽然嘴上这么说，但泪水已经暴露了他的真实想法。一个有七情六欲的人，谁会愿意孤零零大半夜跑来路边靠吃拉面果腹呢？但凡收入可观，谁又愿意和母亲生活在一起，成为迟迟无法独立的啃老族？就是这么一个简单的底层人物，其背后却反映了日本经济萧条和单身状况持续恶化的现实。由个体经历引发的系列问题，引人深思。更关键的一点，是日版对人物绝不做过度阐释。旁白的情绪拿捏得当，从来只介绍这个人物当下的状态，很少对他的故事予以主观评判。且每一个小段之间的收尾，干净利索，从不拖泥带水。▲这句话是大叔这个段落的结束语反观国版72小时，除了让人诟病的配音问题，片中时不时会出现一些归纳中心思想的“作文体”解说词，大大降低了故事的可看性。别不信，真没冤枉。来，告诉我，“子欲养而亲不待”这样的问题，你是吃饭的时候才悟出来的吗？看这种节目，谁在乎你对爱的定义？可以说，正是上面这类毫无意义，且矫揉造作的解说词，毁掉了观众对个体现状的观察。加上节目中穿插的拙劣提问和剪辑手法，实在让人难以相信这是陈晓卿团队制作的节目。相对而言，国内另一档效仿日版的《三日为期》则好上不少。这里以我印象较好的第八集为例。同样是以“深夜食堂”为题材，《三日为期》在这一集把视角对准了重庆的一家饭馆。▲视频来源自优酷因为通宵经营的缘故，络绎不绝的食客同样是三教九流，什么样的人都有。比起国版72小时的矫情解说词和对人物的强行总结，《三日为期》则把更多的注意力，放到了对人物现状的