球员声音 | 小威：“重新攀登是一件很酷的事情”

原标题：球员声音 | 小威：“重新攀登是一件很酷的事情”WTA传奇球星小威廉姆斯的生活纪录片《成为塞蕾娜》，本周三晚在HBO频道播出了第四集，该集的主题为“改变”，这一集深入探讨了塞蕾娜的回归：她在今年印第安维尔斯站和迈阿密站正式复出。重返赛场的女皇对这段复出之旅有何感想？一起来听听吧。WTA传奇球星塞蕾娜-威廉姆斯的生活纪录片《成为塞蕾娜》，本周三晚在HBO频道播出了第四集，该集的主题为“改变”，这一集深入探讨了塞蕾娜的回归：她在印第安维尔斯站和迈阿密站正式复出。“直到真正上场之前，没有人知道我的复出到底会是什么样子，”塞蕾娜说道。“我的意思是，最初我以为会在一月份的澳网复出，但是没能如愿。然后当我再一次踏上赛场时，我认为每个人都看到了我的进步（相比阿布扎比表演赛）。”“但是接下来的比赛是对我复出最大的肯定：印第安维尔斯和迈阿密，这是大满贯赛事以外最重大的两站赛事。”23届大满贯冠军补充道。“如果你寻找这站的意义，当然，开车穿过沙漠去那里参赛是很酷的一件事情，”塞蕾娜在回忆重返WTA 巡回赛时说道。“我知道今年回到那里感觉肯定会不一样，但我不知道亚历克西斯带给我的惊喜。”在那里，塞蕾娜在通往印第安维尔斯赛场的路上看到了一系列广告牌，并写着——“G.M.O.A.T”——“史上最伟大的母亲”，她的丈夫亚历克西斯-奥哈尼安为她准备的礼物。“虽然我生产已经六个月了，但我绝对不是最伟大的母亲。但看到广告牌很欣慰，它让我笑了。这也很好的地提醒了我，自从我上次到这里以来，我的生活发生了多大变化。”塞蕾娜所提到的变化之一，当属美国人对本站比赛态度的转变，这里曾是她“生涯最糟糕的回忆之一”。“2001年，维纳斯和我本来应该进行一场比赛，但她不得不因伤退出竞争，”塞蕾娜解释道。“那时人们错误地认为我们的父亲操纵比赛结果，掺合进了我们的比赛所以媒体做出了大量的负面报道。现场观众同样如此，即使我赢得了决赛，他们仍然报以嘘声。”“我发誓再也不回印第安维尔斯了。但几年前，2015年，我意识到任何事情原谅是多么的重要，重新开始，让往事随风而去。”塞蕾娜在复出首秀击败了哈萨克斯坦美女迪亚斯，又在第二轮淘汰了荷兰好手博腾斯，最终在第三轮输给姐姐维纳斯。教练莫拉托格鲁在赛后感到沮丧，“我们回到这里不是为了赢得印第安维尔斯，是为了赢得罗兰加洛斯、温布尔顿和美国公开赛的冠军。不过没关系，我们还有时间，但这的确是一场灾难。”“当我失利的时候，我把比赛分开，把自己分开，我把所有事情都分开来弄清楚：我为什么输了？”小威说道。“在输给维纳斯后，帕特里克说，’你的发球不够强大，’我说好吧，你想让我提高发球，那我就找回从前的发球状态。从那以后我在发球方面做了更多练习，发完300个球后，我感觉整个手臂都要掉下来，但我不想让任何人知道。对我来说，没有做得更好是无法接受的。”来到迈阿密后，八届赛会冠军塞蕾娜表示：“我九岁时就从康普顿搬到了佛罗里达，我们的父亲每年都会开车送我和维纳斯来参赛。我们在这里看到了所有网球明星，梦想着可以在这里打球，这里对我们来说意义重大。”但在首轮比赛中，排名400多位的塞蕾娜被印第安维尔斯站冠军、日本新星大坂直美击败。“我离开时的排名是世界第一，现在我排名将近500，如果有某种特殊级别的保护排名就更好了。”“这对我来说意义重大。这为将来女性球员想要在婚姻、产子后仍想奋斗在职业网球赛场做出了榜样。攀登、战斗、把握机遇、努力工作是很酷的事情。”塞蕾娜两盘脆败大坂直美，她对自己的表现“感到震惊”。“我只是想，我不知道该做什么。我向人群挥手，然后离开球场，带着球包走了出去，上车，然后开去了棕榈滩。”之后，塞蕾娜和莫拉托格鲁坦率地谈论了如何平衡家庭和网球，如果她还想实现她的目标。“一年前，她一生中只有一件事：网球。她是为了继续打球才醒来，为了打球去睡觉，整天都为了网球。”“突然间，她的家庭成为了她生命中最重要的东西，这是我完全理解的事情。但是每天努力训练变得愈发困难，她还没有找到两者之间的平衡。我的角色是帮助她做出改变。”莫拉托格鲁讲到。这一集的结尾是小威带着女儿奥哈尼安到欧洲备战红土赛季。“我是要让家庭适应网球，还是网球适应家庭？”塞蕾娜沉思。“我甚至都不确定是否能讲出两者的区别。”“我是一名母亲，带着7个月大的女儿去欧洲出差。亚历克西斯不会一直照顾我们四周。显然，我会收到很多帮助，我非常幸运。但这仍然是一个很大的变化。”《成为塞蕾娜》每周三晚会在HBO频道播出。