从哈里梅根皇室婚礼看英国婚礼习俗关键词

原标题：从哈里梅根皇室婚礼看英国婚礼习俗关键词梦幻盛大的英国皇室婚礼吸引了全世界的目光。虽然新娘梅根是美国人，这番非凡的婚礼庆典却体现了浓浓的英国婚礼传统。FirstUK借此机会深度介绍一下英国婚礼习俗的关键词。Walk down the Aisle在皇室婚礼上，梅根缓缓地从圣乔治教堂门口走向主持婚礼的牧师面前。这个过程就叫做Walk down the Aisle。根据传统，这段路由新娘的父亲牵着新娘走过，象征着父母将女儿送到丈夫面前，开始新的生活。然而梅根的父亲未能到场，查尔斯王子就担任起了这重要的职责。梅根身后跟着的男孩叫做pageboy，负责提着长长的裙摆。当代很多婚礼上，伴娘走在最前面，中间是新娘，最后跟着小花童(Flower girl)。而梅根的婚礼上，伴娘是一群小女孩，她们在pageboy身边，跟在新娘身后。Vows哈里梅根婚礼上两人郑重宣誓的样子甜蜜极了。婚礼上在亲朋好友面前宣誓的过程神圣而难忘。有些夫妇不使用英国国教（Church of England）的誓言，自己写誓词。而哈里和梅根沿用了古老的誓词。这些话语动人又充满了力量。这是哈里王子的誓言：I Harry, take you, Meghan, to be my wife, to have and to hold from this day forward. For better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part; according to God’s holy law. In the presence of God I make this vow.我，哈里，接受你，梅根，成为我的妻子，从今以后永远拥有你，无论境况好坏，无论富贵贫贱，无论健康疾病，我都会爱你珍惜你，直到死亡将我们分开，根据上帝神圣的法律。我在上帝面前宣布此誓言。Signing of the Register婚礼过程中，哈里、梅根、查尔斯王子、梅根的母亲随着神父到教堂边上的一个房间签署结婚证书，这就叫做Signing of the register。英国的结婚证是一张纸，上面有新郎新娘的姓名以及签名，为了具有法律效率，还需要两位见证人，最后由神父或者区政府的工作人员签署。英国的结婚证书上没有夫妇的照片。Wedding Speech婚礼仪式结束后，最亲密的家人和朋友会被邀请去Reception（招待会）。招待会包含了晚餐、婚礼演讲和舞蹈等环节。在这场皇室婚礼中，梅根发表了动人的Wedding Speech(婚礼演讲)，感谢母亲对自己的支持，查尔斯王子陪伴自己走到神父面前，以及哈里的所有家庭成员对自己的欢迎。哈里王子也发表了演讲，表达了对妻子、家人和朋友的感谢。传统的婚礼演讲一般由新娘父亲、新郎和伴郎发表。First Dance英国的婚礼少不了舞蹈的环节。新婚夫妇将在舞池上跳First Dance(第一支舞)，周围簇拥着亲朋好友。接着新郎新娘的父母加入，随后所有宾客都开始加入。热闹的舞会将持续到午夜。《每日镜报》报道乔治克鲁尼陪着梅根和凯特两位王妃跳华尔兹。哈里和梅根的皇室婚礼让全世界见证了英式婚礼的唯美和仪式感，让人更加了解了英国文化的延续性。Photos:https://www.express.co.uk/news/royal/962316/meghan-markle-prince-harry-royal-wedding-speeches-wedding-reception-pictures;https://www.easyweddings.com.au/articles/order-wedding-speeches-delivered/;https://www.torten-druckerei.de/de/Torte-Bild-Tortenbild-Fototorte-Motive-und-Vorlagen/sonstige-Tortenaufleger-Vorlagen/tortenaufleger-union-jack-rund.html;http://www.bbc.com/news/uk-44175216;https://www.popsugar.com/celebrity/Prince-Harry-Meghan-Markle-Married-2018-44838418;https://www.elle.com/culture/celebrities/a20764435/royal-wedding-meghan-markle-speech-report/;https://www.goodhousekeeping.com/life/a20763749/prince-charles-speech-harry-royal-wedding/;http://www.wedding-officiant.ca/services-and-fees/civil-ceremony/;https://www.express.co.uk/news/royal/963004/meghan-markle-prince-harry-royal-wedding-official-pictures-the-queen-kate-middleton点击边框调出视频工具条First UK 特约专栏作者First UK 公众号版面编辑周萍邮箱：enquiry@firstuk.com