迅雷影音为什么有字幕还自动加载在线字幕？

原则上，迅雷影音同一时间只能加载一种字幕(暂未支持双字幕)。当大家看到明明已经有了字幕，还是会再自动匹配一个在线字幕，造成双字幕的情况如下图：这是因为播放器无法分辨“硬字幕”，即“贴片字幕”。各大字幕组压制的视频文件中，已经将字幕文件压到画面上，例如下图：播放器无法解析中文件中的字幕流，就认为该文件没有内嵌字幕，就会启动自动在线字幕匹配功能，此时大家就会看到双字幕的情况。一旦发现双字幕的情况，可以手动关闭字幕显示(右键-字幕-隐藏字幕)。