谷歌翻译新技能 离线也可使用神经机器翻译

【TechWeb报道】6月13日消息，近日谷歌宣布将更新Android与iOS版本的Google?Translate应用，此次更新最值得关注的一点便是，即使终端设备处于无法联网的状态，也可使用神经机器翻译（NMT）技术进行翻译，全新版本已于即日起陆续进行推送。NMT并不是什么最新的技术，此前这一技术必须在设备联网的前提下才可进行使用，但在旅行过程中，很多人都遇到过网络环境不佳甚至断网的情况，此时翻译也会显得格外无力。谷歌表示，NMT技术的翻译原理是一次翻译整个句子，而非通过分拆单词重组的方式进行翻译，这使得短语的翻译结果能够更为精准。据悉，全新的Google?Translate涵盖了58种语言，包括欧洲、印度阿拉伯语、汉语、日语等常见的语种，同时每种语言集大小在30-40MB左右，不会消耗机身过多的存储空间。