伦敦出土罗马时期的美杜莎项链

原标题：伦敦出土罗马时期的美杜莎项链绘有美杜莎头像的黑玉垂饰及来自同一条项链的其他串珠。这一稀有宝物将在伦敦达克兰博物馆展出。（图片：理查德·斯特罗德，伦敦博物馆）来自伦敦博物馆的考古学家们在一具曾在三百多年前被盗墓贼光顾过的罗马石棺中发现残存的少量宝物。专家们重新检查那些经过筛选的曾经填充满石棺的粘土，以期复原有关葬俗的蛛丝马迹。他们发现有一片金箔，原先或曾为耳环的一部分，而另一块碧玉宝石，在石棺所葬女子曾经生活的公元一世纪时已是古董。这一具完整的石棺于去年发现于南部伦敦萨瑟克区一处即将开始动工的罗马墓园进行的发掘中。作为整个首都地区现代以来唯三例科学发掘之一，其发掘具有国际意义。石棺将在这周五伦敦达克兰博物馆的开幕式上首次展出。墓主女子将被数十具罗马亡者以及同他们一起埋葬或火化的物件，比如珠宝、玩具、食物与美酒盛器，甚至一具鸡骨架所环绕。一枚金戒指，镶嵌有蓝色宝石，上刻两只互相撕咬的老鼠。（图片：伦敦博物馆）最具图腾意义的发现则是一具动物骨骼：来自一只小狗。埋葬于一具儿童尸体旁边，但却有自己独立的墓穴。小狗佩戴有一条价值不菲的配有弯月亮垂饰的项圈，但它的头部与四肢却不知所踪。伦敦博物馆策展人、考古学家杰姬·凯利认为，“这一（做法）对他们有特别的意味，但这意味什么？我们得到的答案常常伴随而来的是更多的问题。”（展出的）许多物品出土于最近几个世纪，其他更久之前发掘的物件则是首次得到科学分析。伦敦博物馆策展人杰姬·凯里（左）和瑞贝卡·雷德芬正在检查一件罗马甕瓶中发现的人骨遗存。（图片：阿里西亚·坎特，卫报）研究发现，其中一名女子是来自非洲的黑人，一名曾因骨骼偏重被判定为德国背景的男性则实际来自伦敦当地，其笨重却精致的腰带搭扣说明他曾经是一名罗马军团士兵。他的骨头带有明显的伤口痊愈后留下的磨损和疤痕，代表此地出土的一批男性骨骼特点。与一名在地中海地区长大的少年同时下葬的还有一名婴儿和一名四岁幼儿，或许都是他的兄弟。他身边的一具尸体表现出明显的佝偻病特征。考古学家认为其原因在于当地盲目引进一种罗马习俗：将婴儿用陈年襁褓布包裹，将会导致因阳光缺乏而出现的维生素D匮乏症状。三人都死于感染，因此他们的骨头没有留下任何痕迹。这些大口酒器发现于一名葬于木质棺材中的女子身旁。她的身体被放置在一层石灰粉末之上。（图片：理查德·斯特罗德，伦敦博物馆）萨瑟克区发现的中年女子在她昂贵的石棺中安静沉睡千年，直至十七世纪，或许也是在一次施工过程中被偶然发现。石棺被撬开，其原先是一整块石板的棺盖遭到破坏。她的骨架被推至一侧，胳膊脱节，扔至一旁，或许是为了取下手镯所致。所有物品都被洗掠一空。“这具石棺加上其盖板和其中的黏土填充物，有一吨半重。我们必须使用一辆非常强力的拖车来移动它。它让我们对那些将石材从林肯郡运到这里的罗马人充满敬畏。”博物馆考古部负责人罗伊·斯蒂文森告诉我们。文章原名：London dig unearths Roman bones, jewels andsingle flake of gold译者：IICC-X 赵晋超