腾讯翻译君推出全新「同传」黑科技 一秒上拉解决沟通难题

近日，腾讯翻译君App改版升级，推出全新“同声传译”功能，用户只需滑动手指上拉主界面，即可一秒开启这项“黑科技”。此功能可以对中英文语音内容进行实时识别、翻译及同步文字展示，满足用户在会议、旅游等多场景下“边说边翻”的跨语言交流需求，同时还可提供一键切换语种、翻译内容回看等实用功能，让翻译更加便捷高效。随着国际化进程不断加深，中国用户面临的跨语言沟通需求也在不断增加。工作学习中，国际性会议、交流、演讲屡见不鲜，而在日常生活中，旅游、购物、甚至交友，也都面临着大量与外国友人沟通的需求。此时一款智能翻译软件往往成为人们求助的对象。然而，虽然很多翻译软件都在不断拓展翻译形态，以满足用户各种场景下的翻译需求，但在语音翻译方面，传统翻译逻辑始终面临一个“先输入—再翻译—再输出结果”的过程，在快节奏的实时沟通需求之下，无疑增加了交流的时间成本。而此次腾讯翻译君App全新改版升级的“同声传译”功能，正解决了这一问题。新版“同传”功能使用腾讯翻译君自主研发的神经网络机器翻译技术，创新性地缩短了翻译路径，将实时语音翻译的速度与文字呈现再一步提前，并支持一键启动、一键切换语言等快捷功能，让“输入-翻译-输出”可以同时持续进行，真正实现边说边翻，大幅提升翻译效率及沟通体验。腾讯翻译君App新版“同传”功能，除了继续保留和优化原有的核心翻译能力之外，还进一步优化了用户细节体验。当用户进入新版App后，只需上拉主页即可一秒启动“同传”界面，操作方便快捷。其一分为二的翻译界面，也使得翻译结果呈现更为高效直观，用户还可通过点击不同语言区域快速切换主体识别语言，最大幅度缩短操作路径，满足高效沟通需求。另外，新版功能还可让顶部英文界面可进行180度翻转，方便译文接收者进行阅读观看，翻译体验更流畅。同时， 腾讯翻译君也充分考虑到用户查询回看翻译内容的需求，可将整个同声传译过程记录下来，并在主页通过对话气泡的形式进行留存展示，方便用户实时回看、查询信息。腾讯翻译君使用自主研发的神经网络机器翻译技术，能够从语料库中自主学习自动翻译，并将整个句子视作翻译的基本单元，使译文更准确，更符合各个国家的语言习惯。目前可支持翻译7种世界主流语言，其中英翻译已经达到业界领先水平，并在刚刚结束的WMT2018国际翻译大赛上获得中英翻译冠军，各项自动评价指标(共7项)均夺得第一名。此次升级推出全新版本“同声传译”功能，是腾讯翻译君为满足更多用户需求、不断优化翻译体验的又一次创新尝试，未来，腾讯翻译君将不断深耕使用体验，将人工智能翻译技术应用于更多跨语言沟通场景，助力用户沟通效率提升。