网站建设之W3C词汇和术语表

expression Lambda 表达式 language binding 语言绑定 language identifier 语言识别符 late normalization 推迟规范化 layout schema (plural: schemata ) 佈局纲目 LCS (Laboratory for computer science) LCS (计算机科学实验室) LEAD (Live early adoption and demonstration) LEAD (早期採用及示范政策) level 级、层 lexical space 词法空间 libwww libwww (WWW相关程序模块库) line-mode (命令) 行模式 line-mode browser (命令) 行模式浏览器 linearized table 线性化表格 link 连结/链结 link text 连结/链结描述文字 linkbases 连结/链结库 linking element 连结/链结元素 list 列表 literal 字面 literal entity value 字面实体值 live 使用中的 local name 本地名称 local part 本地部分 local resource 本地资源 logic 逻辑 longfellow longfellow (W3C 电话会议的 24 线连接器) loose coupling 鬆散耦合 lossless compression 无损压缩 lossy compression 有损压缩 luminance 亮度 LZ77 LZ77 (数据压缩算法) 以M字母开头的词汇 英文 中文 machine understandable 机器可理解的 manageable service 可管理的服务 management 管理 management capability 管理能力 management interface 管理界面 management policy 管理政策 management semantics 管理中的语义 Manifestation 表徵 MARC record MARC 记录 (机读目录记录) markup 标记 markup declaration 标记宣告 markup language 标记语言 markup model 标记模型 match 匹配 mathematical markup language (MathML) 数学标记语言 (MathML) mathML element mathML 元素 mathML expression (within some valid mathML mathML 表达式 may 可以 media type 媒体类型 member 会员 menu 选单 message 讯息 message correlation 讯息相关性 message exchange pattern (MEP) 讯息交换模式 (MEP) message receiver 讯息接收者 message reliability 讯息可靠性 message sender 讯息发送方 message transport 讯息传输 meta - 元的 (前缀、表示一个事物应用于其自身) metadata 元数据 metaphysical 形而上的 micropayments 微支付、小额付款 minimal constraint, principle of 最小约束原理 MIT (Massachusetts institute of technology) MIT (麻省理工学院) mixed content 溷合内容 mixed initiative 溷合式驱动 modality 模态 model binding expression 模型绑定表达式 model item 模型项目 model item property 模型项目属性 model theory 模型论 modularization 模块化 modularization model 模块化模型 module 模组 monoruby 单一旁注 monotonic 单调的 mosaic mosaic (最早出现在 Internet 上的 Web 浏览器) multi-purpose internet mail extensions (MIME) 多用途互联网邮件扩充 (MIME) multiple authoring 多元化创作 must 必须 mystic mystic (W3C 电话会议的 6 线连接器) 以N字母开头的词汇 英文 中文 name 名称、名字 named class 具名类别 namespace 命名空间 namespace document 名命空间文件 namespace name 命名空间名称 namespace prefix 命名空间前缀 namespace-valid 命名空间有效的 namespace-validating 命名空间验证 namespace-well-formed 命名空间良构的 natural language 自然语言 navigation 导览 navigation bars 导览栏 navigation mechanism 导览机制 NCSa (National center for supercomputing applications) NCSa (美国国家超级应用计算中心) negotiate content 协商内容 negotiation metadata 协商元数据 nelson, ted nelson, ted net 互联网 (Internet) network byte order 网络位元组顺序 new 新的 neXT neXT (公司名称) NNTP (Network news transfer protocol) NNTP (网络新闻传输协议) node 节点 non-repudiation 不可否认性 non-variant content 无差异内容 none 无 nonmonotonic 非单调的 normative 规范性的 normative text 规范文本 normative, informative 规范性的，参考性的 notation declarations 符号宣告 notations 符号、记法 note 笔记 以O字母开头的词汇 英文 中文 object 物件 object property 物件属性 obligation 义务 obsolete feature 已淘汰的功能 occurs as attribute value 作为属性值出现 office 办事处 onLoad onLoad onRequest onRequest ontological 本体论的 ontology 本体论、本体 ontology document 本体文件 open source 开放源码 openMath openMatch operating environment 操作环境 operation 操作 operator, an mo element 操作符，一个 mo 元素 operator, content element 操作符 -> 操作符，内容元素 optional 可选择的 optional behaviors 可选择行为 optional features 可选择功能 orchestration 编排 origin server 源始伺服器 other 其他 otherwise 否则 outbound 流出 output modalities 输出模态 override 重载、改写 OWL class OWL 类别 OWL Web Ontology Language Guide OWL 网络本体语言指南 以P字母开头的词汇 英文 中文 packet 包、封包 page view 页面阅览 palette 调色板 parameter entities 参数实体 parameter entity 参数实体 parameter-entity references 参数实体参考 parent 父 (节点) parent document type 父文件类型 parsed character data (PCDATa ) 已剖析字元资料 (PCDATa ) parsed entity 已剖析实体 parsed entity's 已剖析实体的 parsing 解析 partial understanding 部分理解 partially selected 部份选择 participate 参与 pass extraction 阶段撷取 pass phrase key 通行密钥 path 路径 payload security 负载安全 perceivable unit 可感知单元 permission 许可 permission guard 许可保护机制 person or organization 个人或组织 personal